Regards croisés sur les familles venues d'ailleurs. Prise en charge thérapeutique des enfants

Les migrants et leurs enfants posent de nouvelles problematiques a tous les
professionnels de l'education, du social, de la sante comme de l'humanitaire.
Ils se trouvent souvent demunis pour effectuer evaluations et prises en charge
dans les cadres institutionnels ou en liberal.
Les epreuves psychologiques habituelles sont souvent inadequates. Ceci nous a
conduits a developper des outils therapeutiques, des mediations ethnocliniques
avec ou sans mediateurs de meme langue et de meme culture que la famille, pour
comprendre mais aussi prevenir les risques lies a l'installation dans un
nouveau pays. Des exemples cliniques montrent que toute aide resulte d'une
prise en compte des donnees familiales, culturelles et meme historiques des
pays d'ou proviennent ces enfants et ces familles. Ceci apparait comme la
seule façon d'aborder et de faire accepter les differences sereinement et sans
conflits.