Culture et humanité

Culture et humanit: tels sont les deux mots dans lesquels se rsument la fois la carrire et le parcours personnel d'lisabeth Genton-Deichmann, qui fut durant de longues annes Professeure de littrature allemande l'Universit Nancy 2. Ce volume est un hommage qui voudrait symboliser l'uvre d'une personnalit qui, travers son enseignement et ses activits de recherche, a contribu au rapprochement franco-allemand. C'est ainsi que le lecteur trouvera ici des contributions d'auteurs franais en langue allemande et, l'inverse, d'auteurs allemands en langue franaise.

lisabeth Genton est connue en France comme en Allemagne parce qu'elle est l'auteure d'tudes pionnires sur le "Sturm und Drang", mais aussi parce c'est elle qui a retrouv et publi la thse de droit prsente par Goethe l'Universit de Strasbourg en 1771. Le contenu de ces mlanges reflte la diversit des intrts scientifiques d'lisabeth Genton, qui a t plus qu'une spcialiste du 18e sicle. Sa mission d'enseignante l'a, comme naturellement, amene rflchir des questions touchant la littrature pour la jeunesse, l'ducation au sens le plus large et la mdiation culturelle.

La premire partie de ce recueil propose des contributions l'tude du gnie , de 1' esprit , travers l'exemple d'auteurs qui, comme Goethe, Lenz, Leisewitz ou Schubart, ont bouscul les canons de leur poque. La deuxime partie montre que la littrature a, souvent, t le fait d'une qute identitaire collective ou individuelle. Des rflexions consacres au thtre, sa dimension interculturelle notamment, ainsi que des clairages particuliers ports sur Fontane, Anna Seghers et Fritz von Unruh nous en donnent ici quelques illustrations. Se concentrant sur des aspects de l'ducation, la troisime partie nous rappelle le rle que jouent l'cole, la littrature et l'histoire dans la formation des individus, mais aussi quel point elles peuvent dterminer nos identits collectives. Enfin, la quatrime partie nous invite une mditation sur notre culture europenne, marque par les sciences dures comme par les sciences humaines.