Monique Stérin Biographie Contributions de Monique Stérin Édition scientifique contes des indiens quechuas du perou Philippe Dumas École des Loisirs